martes, 17 de octubre de 2017

NAPOLEON EN SU ESCRITURA / NAPOLEON BERE IDAZKERAN



Mariola, ezkerrean, eta Blanca Sedano

Oso hitzaldi interesgarria atzo Blanca eta Mariola Sedanok eskainitakoa, Urrezko Zeledonen VII Zikloaren barruan. “Napoleon. La Grafología al servicio de la historia” titulu erakargarriak eta hizlarien ezagupidetza mailak jende ugari eraman zuten Vital Fundazioaren Ikasgelara.

Blanca eta Mariolak, lehenik, sarrera bat egin zuten grafología zientziaren zehazkizun batzuk eskainiz. Eta jarraian, euren diskurtsoa joan zen zuzenduta Napoleon Bonaparte jeneralaren nortasuna aurkeztera. Oso datu argigarri asko eskaini zituzten, eta XVIII eta XIX.ko Europan pertsonaiarik garrantzitsuenetakoa izan zen korsoaren izaeraren argazki zabala agerian utzi zuten hizlariek.


El Aula de la Fundación Vital acogió ayer lunes una interesante conferencia impartida por Blanca y Mariola Sedano, dentro del VII Ciclo organizado por Celedones de Oro. El título de la charla - "Napoleón. La Grafología al servicio de la historia", así como el nivel de conocimiento sobre la materia de las conferenciantes atrajo a un numeroso público, que sigió con mucho interés la exposición de las conferenciantes. 
Blanca y Mariola ofrecieron primeramente una serie de datos sobre lo fundamental de la grafología, ciencia utilizada para definir la personalidad del individuo a través de su tipo de escritura. El grafólogo – dijeron- examina el tamaño, la presión, la velocidad, la inclinación, la firma y otras características reflejadas en la escritura de la persona a analizar. Dejaron claro que un único rasgo no puede marcar una manera de ser, sino que da pistas para que, junto a otros rasgos, se pueda ir confeccionando la personalidad del sujeto analizado. 

Y las conferenciantes eligieron a Napoleón Bonaparte como personaje a analizar a través de los innumerables textos existentes, escritos por el general corso. Hicieron un recorrido desde el Napoleón Buonaparte de 1792 hasta el Napoléon de 1816, personalidades distintas que quedan reflejadas claramente en sus firmas, cambiantes en el tiempo y como consecuencia de la situación anímica que atraviesa en cada instante. 

Blanca y Mariola abordaron el análisis del Buonaparte joven, de ideas claras y mirada franca, con una gran capacidad de trabajo, y época en la que descubre su pasión por la historia… y las mujeres. El paso de Napoleón por Vitoria en 1808 hacia la península ha dejado cartas dirigidas a Josefina en las que aparece una personalidad con altibajos emocionales y de grandes impulsos, que no hace caso de los riesgos. La derrota de su ejército en Álava en 1813 nos mostrará a un Napoleón con muchos conflictos interiores y gran vitalidad sexual. Por la deducción de las grafólogas, el general francés debía tener algún problema sexual y era imposible saciarle. 

Napoléon en su madurez no sabrá ser flexible, actuará vengativamente y utilizará el sarcasmo
para imponer su criterio. El del resto de colaboradores no le interesan. Igualmente, mostrará un magnífico sentido económico, siempre en beneficio propio. 

Estas ideas y más fueron desgranando Blanca y Mariola Sedano en su conferencia de ayer tarde. Será de lectura obligada el texto de la misma que se publicará en el libro correspondiente al VII Ciclo.



Fotos/ Argazkiak: Tomás Cid, Javier Sedano, JMVM

jueves, 12 de octubre de 2017

LA GRAFOLOGIA Y NAPOLEON BONAPARTE (Conferencia)


Mariola y Blanca Sedano
Blanca Sedano eta Mariola Sedano grafologoek hitzaldi bat eskainiko dute datorren astelehenean, hilak 16, arratsaldedo 7´30etan, Vital Fundazioa Ikasgelan (Dendaraba) Bi adituek grafología zientzia bezala aztertuko dute eta publikoarentzat erakargarriagoa egin dadin, Napoleon Bonaparteren nortasuna izango dute aztergai, Frantziako enperadoreak utzitako idazkietan oinarrituta. Aurrekoetan bezala, Urrezko Zeledonen hitzaldi berri honetarako sarrera librea da, Urrezko Zeledonen VII Hitzaldi Zikloaren barruan.


===========..==========



Las grafólogas Blanca Sedano y Mariola Sedano ofrecerán una charla el lunes 16, a las 19´30 horas, en el Aula Fundación Vital (Dendaraba) que versará sobre el papel de la ciencia de las que son especialistas, y basarán su intervención en analizar la personalidad de Napoleón Bonaparte. La intención de las conferenciantes tiene doble vertiente: un acercamiento al apasionante mundo de la Grafología y conocer, a través de ella, la personalidad de Napoleón.

En opinión de Mariola y Blanca, comprender esta ciencia – Grafología- todavía tan desconocida para algunos, vale la pena. Piensan que los que dudan de su validez es porque no la conocen y sólo necesitan aproximarse a ella. Los Grafólogos, dicen, cuentan con una preciosa herramienta que facilita conocer internamente al ser humano, gracias al esfuerzo de investigadores de la escritura. 

A través de la escritura se observa la evolución del hombre, y esto se
manifiesta en todas las edades: de niño a adulto, Como se puede analizar la escritura de una persona fallecida, conociendo lo que quiso ser y hasta dónde llegó, en la charla que ofrecerán en el Aula Fundación Vital, las conferenciantes van a hacerlo con Napoleón Bonaparte.

Como adelantan las dos grafólogas, Napoleón muestra curiosidad intelectual y técnica, connotaciones creativas, interés y capacidad para el mundo de la economía, matemáticas, política, gusto por la música y expresa en grado elevado, aptitudes para la composición musical… Todo cabe en medio de esa personalidad turbulenta y contradictoria de quien fue un personaje de carácter complicado, inestable y con fuertes cambios de humor. No controlaba el sueño, dormía en cualquier momento y lugar …

Tenemos, pues, una cita con el mundo de la grafología en general, y con la personalidad de Napoleón Bonaparte, en particular. Apuntar: lunes 16 de octubre, Aula Fundación Vital, a las 19´30 horas. Organizado dentro del VII Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro.


lunes, 2 de octubre de 2017

UN RECUERDO PARA ‘EL TRENICO’

Aurtengo abenduaren 31n 50 urte izango dira Vasco Navarro Trena desagertu zela. Garraiobide ohiak oroitzapen onak utzi zituen, erabili genuen guztion baitan. Ondoko lerroak, gure bazkidea den Eduardo Valle Pinedok idatzita, omenaldi txiki bat dira, oraindik eregure oroimenean  bizirik gordetzen dugunon aldetik.


1919. Trenaren inaugurazioa
Si algo preocupó y entristeció a buena parte de la sociedad alavesa en 1967 fue la clausura del ferrocarril Vasco-Navarro, que unía Bergara con Estella pasando por Vitoria, punto donde radicaba su centro neurálgico. El origen de este proyecto ferroviario hay que buscarlo en la segunda mitad del siglo XIX y en su puesta en práctica tuvieron mucho que ver dos alaveses: Juan José y Joaquín Herrán, a quienes se dedicó de forma especial —también a otros miembros de la misma familia— la calle Los Herrán, en la que estuvo ubicada la estación denominada Vitoria Ciudad del ferrocarril que nos ocupa. Ambos se embarcaron en la empresa de unir Vitoria con zonas más septentrionales de Bizkaia y Gipuzkoa y a ello dedicaron buena parte de su vida e, incluso, de su fortuna. Como no fue posible lograr la suficiente financiación en el propio país, buscaron capitales en el extranjero, concretamente en Inglaterra. 

Así nació la empresa The Anglo-Vasco-Navarro Railway Company Limited, que consiguió inaugurar el primer tramo, de Vitoria a Salinas de Leniz, el 17 de febrero de 1889. Treinta años después, el 3 de septiembre de 1919, se puso en funcionamiento la línea hasta Bergara. Para entonces la razón social antes mencionada había dejado paso a la administración estatal de ferrocarriles, que se hizo cargo del servicio, dados los graves problemas económicos por los que éste atravesaba. El 23 de septiembre de 1927 —se van a cumplir noventa
Joakin Herran
años— se inauguró la otra sección del trazado ferroviario, la que unía nuestra ciudad con la localidad navarra de Estella.
Quedaban así comunicadas comarcas tan variopintas como el Alto Deba guipuzcoano, la Llanada y Montaña alavesas y Tierra Estella en el Viejo Reyno.


Pero hace cincuenta años, en 1967, saltaron todas las alarmas al surgir comentarios acerca del déficit que arrastraba ‘el Vasco-Navarro’ y la necesidad de su desaparición. No sirvieron de nada las gestiones realizadas por instituciones alavesas, guipuzcoanas y navarras ni la oposición mayoritaria de la ciudadanía. El último día del citado año ‘el Anglo-Vasco’, llamado también de forma cariñosa ‘el trenico’, dejó de funcionar. Unas trescientas familias se vieron abocadas al paro y muchísimos ciudadanos de las zonas antes mencionadas, obreros y baserritarras en su mayor parte, se quedaron sin un medio de transporte asequible —pocos disponían en aquellos años de vehículo propio—. Lo mismo les ocurrió a tantos y tantos montañeros, pescadores de cangrejos y asiduos a las fiestas de los pueblos del recorrido. Nadie comprendía las prisas por suprimir un servicio público de gran interés social sin haber hecho antes un estudio más detallado de las posibles soluciones a la falta de rentabilidad aducida. Imposible entender el cierre cuando los propios trabajadores ferroviarios daban cuenta de recientes acopios de material para la reparación y mantenimiento de diversos tramos de vía.  

Venator, que no era otro que Venancio del Val, resumió lo que suele ocurrir desde que el mundo es mundo en situaciones como ésta al escribir en Norte Expres: «habrá quien pretenda justificar la supresión del ferrocarril, quien con ello se sienta particularmente favorecido y hasta quien llegue a encontrar un negocio». En febrero de 1968 y en el mismo diario José Mari Sedano abundaba en el asunto y, de paso, inventaba una palabra para definir lo que acababa de suceder: «Hay cosas que no se comprenden; entre otras la del trenicidio de nuestro trenico». 

Cincuenta años después, sólo queda plasmar algunos de los recuerdos relacionados con ‘el trenico’ que quedan en nuestra ciudad y en Álava: rutas para paseantes y ciclistas donde antes serpentearon las vías, algunas estaciones brillantemente reformadas para diversos usos —otras han desaparecido— y tres calles vitorianas: la ya mencionada Los Herrán, la denominada Anglo-Vasco y la dedicada a Alejandro Mendizábal, ingeniero que diseñó el tramo de Vitoria a Estella.


                                                                                                 Eduardo Valle Pinedo

Artikulu hau Belakiak brusen koadrilaren aldizkarian argitaratu da.

Argazkiak: Gasteizko Udal Artxiboa 

martes, 26 de septiembre de 2017

URREZKO ZELEDONEN EMATE EKITALDIAN / EN EL ACTO DE ENTREGA DE LOS CELEDONES DE ORO

Irailaren 22an ere gertatu zen, 2016ko Urrezko Zeledonen emate ekitaldiaren inguruan. Eszenategian Jose Antonio Zabalza eduki genuen, euskal dantzak erakusten 70 urte daramatzala-eta aurten omendua izan den Urrezko Zeledona, elkartearen diruzaina. Aurreskua dantzatu zion bere biloba Erlantzek, aurtengo Zeledon Txiki izan dena. Eta urte luzetan Zeledon irudikatu zuen Iñaki Landak lepoko zapia ipini zion Jose Antoniori. Zorionak, adiskide!

Ekitaldia Aiala Elorza eta Ismael Diaz de Mendibil lagunek aurkeztu zuten. Hura aurreneko aldiz aritu zen Urrezko Zeledonen zeremonia honetan.

Eta eguneko egitarauarekin amaitzeko, ohiko afarian Gasteizko Alkateak urrezko intsignia jarri zien Blanka Gomez de Segura eta Manu Garciari. Honi, halaber, Urrezko Zeledonen presidenteak abuztuaren 6an jarri ahal izan ez zitzaion lepoko zapi izenduna ezarri zion.

Sucedió también el 22 de Septiembre, alrededor de la ceremonia de entrega de Celedones de Oro 2016. En el transcurso de los actos en el Teatro Principal fue llamado al escenario quien este año ha sido homenajeado popularmente por sus 70 años de dedicación a la enseñanza de danzas vascas: José Antonio Zabalza, Celedón de Oro y tesorero de la entidad. Su nieto Erlantz, Celedón Txiki 2017, le bailó el aurresku, y quien durante tantos años representó a Celedón en la bajada del día 6, Iñaki Landa, puso a José Antonio un pañuelo conmemorativo. ¡Felicidades, compañero!

El acto del Principal fue presentado por quien lo ha venido haciendo durante los últimos años, Ismael Díaz de Mendibil y por Aiala Elorza, que lo hacía por primera vez.

Y para terminar con el programa del día tuvo lugar una cena donde el alcalde de la ciudad impuso las insignias de oro a los nuevos galardonados, Blanka Gómez de Segura y Manu García. Así mismo, el presidente de Celedones de Oro colocó a este último el pañuelo nominativo que no lo pudo recoger el pasado 6 de agosto.


 



















 


Argazkiak: Jull Roc, Javier Sedano

sábado, 23 de septiembre de 2017

BLANKA ETA MANU, ONGIETORRI - BIENVENIDOS BLANKA Y MANU

Printzipal Antzokia bete egin zen atzo Blanka Gomez de Segura eta Manu Garcia 2016ko Urrezko Zeledonak omentzeko. Gorka Urtaran Gasteizko Alkateak eman zien golardoa identifikatzen duen estatuatxo bana.
Gasteizko Udal Musika Bandaren egitarau artistiko eder batean, Oihane Viñaspre eta Nauzet Valerón abeslariek euren artea erakutsi zuten, eta oso txalotuak izan ziren. 
Bi saridunen eta Urrezko Zeledonen presidentea den Josemari Velez de Mendizabalen hitzak irakur daitezke behean.

El teatro Principal de Vitoria-Gasteiz se llenó ayer tarde para asistir al acto de entrega de los Celedones de Oro 2016 a los nuevos miembros Blanka Gómez de Segura y Manu García. El alcalde Gorka Urtaran fue el encargado en poner en manos de los galardonados las estatuillas correspondientes.
La parte artística de la velada corrió a cargo de la Banda Muncipal de Música, dirigida por Iker Olazabal, con una selección de zarzuelas de compositores vascos, cantadas por la soprano vitoriana Oihane Viñaspre y el tenor canario Nauzet Valerón. A continuación se pueden leer las palabras que dirigieron tanto el presidente de Celedones de Oro, Josemari Velez de Mendizabal, como los galardonados. Blanka Gómez de Segura se dirigió así al público, en euskera y castellano: 
 
"Es un lujo poder dar las gracias públicamente a quienes me han ayudado a llegar hasta aquí. Quienes me dieron educación y me inculcaron el valor del esfuerzo, a mi familia y amigos por su gran apoyo, a quienes me han propuesto para este reconocimiento y a la institución Celedones de Oro y al ayuntamiento de Vitoria Gasteiz. 

Hoy hablaré desde el orgullo de ser mujer y haber conseguido que un proyecto casi imposible se hiciera realidad. Hace 32 años me empeñé en recuperar la alfarería vasca y no fue fácil que los alfareros hombres me admitieran en este oficio que, en el país vasco, tradicionalmente, había sido suyo. Además cuando me dirigía a las administraciones y les hablaba de un Museo-taller de Alfarería Vasca en Ollerías, lo consideraban una locura.

Pero no era locura, era un sueño. Hubo que rehabilitar la antigua ollería que estaba en ruina, recuperar un oficio milenario aprendiendo en escuelas catalanas y del maestro alfarero José Ortiz de Zárate y trasladar ese conocimiento hasta las nuevas generaciones con un formato moderno y atractivo, dignificando el oficio.

Tuve que aplicarme muchas veces aquello de “si el plan no funciona, cambia el plan, pero no cambies de sueño” y volvíamos a empujar el proyecto. Oficio e innovación. Los oficios son conocimiento milenario, trasmisión de valores y forman parte del patrimonio inmaterial que cada pueblo debe conservar. En Ollerías se ha realizado el esfuerzo de la recuperación y modernización de la alfarería vasca, consiguiendo productos cerámicos de calidad, modernos y resistentes. Colaboraciones con artistas y diseñadores, la incorporación de nuevas tecnologías y la formación de equipos multidisciplinares han propiciado esa evolución, siempre buscando nuevas miradas sin perder las raíces. 

En el trabajo cerámico me ha tocado trazar un eslabón bien largo recogiendo el testigo de lo tradicional para trasladarlo a la sociedad actual sin que pierda identidad. 

Os hablaré también desde el compromiso y la responsabilidad. OLLERÍAS es un proyecto de emprendimiento cultural en el medio rural alavés. Hace pocos años la tendencia era desarrollar todo en las grandes ciudades. Afortunadamente esto va cambiando y la ciudad se ve obligada a dialogar con el territorio periférico. En 1993 inauguramos el Museo-taller de Ollerías. En estos 25 años de trabajo hemos conseguido poner la alfarería vasca en el mapa cerámico internacional porque el oficio sigue estando en el imaginario de los amantes de lo auténtico por su valor diferencial.

Ollerías es más que un lugar de producción cerámica y no es un Museo al uso. Hemos conseguido una marca singular, pequeña, que sorprende y que nunca te deja indiferente. La defensa del patrimonio cultural, ahí donde esté geográficamente situado, es responsabilidad de todos; también de las administraciones públicas y es una tarea que exige conciencia y constancia.

Vitoria-Gasteiz está en el centro de un mapa poliédrico rico en recursos turísticos naturales y patrimoniales y podría liderar con convencimiento y decisión una planificación provincial de futuro con visión global y sumando voluntades. 

¿Capital privado apoyando la cultura? Claro que lo hay¡ En Araba hay cientos de pequeños proyectos y personas comprometidas, asociaciones culturales y grupos de creación que aportan y enriquecen la vida cultural de nuestra ciudad. Os doy las gracias por estar ahí y compartir vuestros sueños con la sociedad. Hay una frase de Eduardo Galeano que nos encanta:  

                                              “Mucha gente pequeña,
                                               en lugares pequeños,
                                                haciendo cosas pequeñas,
                                                pueden cambiar el mundo”

Quiero que sepan que podrán contar siempre con el trabajo de mis manos y este incansable espíritu luchador. Eskerrik asko"
==============..============= 

Tras Blanka tomó la palabra Manu Garcia:

"Quiero comenzar diciendo que me siento muy feliz de haber recibido este galardón, compartido con una mujer como Blanka, emprendedora, fiel a una idea y respetuosa con la tradición.

Me siento muy orgulloso de este reconocimiento que se me ha hecho. No sé si
es excesivo, pero lo que sí sé es que me encuentro muy orgulloso por haber sido elegido, muy feliz. Este galardón da sentido a una larga trayectoria vital y profesional.

Cuando Josemari me llamó para decirme que había sido elegido como Celedón de Oro, mi primera reacción fue de incredulidad. Pensaba que algún amigo me estaba gastando una broma. Tuve que llamarle yo para confirmar que lo que había oido por teléfono era cierto. Y tras comprobarlo me sentí muy satisfecho, muy contento. Por mí y por mi familia.

Soy un joven como cualquier otro de mi edad.  Soy miembro de una familia muy vitoriana, muy integrada en la ciudad, que le gusta respetar y disfrutar de las tradiciones, orgullosos de ser vitorianos. Soy un chaval de Vitoria, con unos gustos y unas inquietudes muy similares a las de tantos y tantos jóvenes. Quizás lo que yo tengo es que mi profesión me ha dado un mayor altavoz, más propicio para ser considerado meritorio de este galardón.

El Celedón de Oro lo quiero compartir. Primeramente con mi familia, con mis padres, con mis hermanas y con mi novia. Ellos saben bien lo que ha sido este caminar hasta llegar al día de hoy. Han sufrido y han gozado conmigo.

Soy consciente de que no habría sido candidato al galardón si no hubiera llegado al Deportivo Alavés. Mi equipo de toda la vida ha hecho posible que mi nombre haya sido conocido a un nivel diferente, y que me  convirtiera en candidato al Celedón de Oro. Por eso quiero también compartir con todos mis compañeros del Deportivo este reconocimiento.

Y termino diciendo que estaré siempre dispuesto a trabajar por esta ciudad nuestra, tanto en los momentos dulces como en los amargos. Y quiero agradecer a Celedones de Oro, a la Banda Municipal de Música, a los cantantes y a todos Vds. el haber hecho posible  este entrañable acto"  

                                                      ==============..=============

Josemari Velez de Mendizabal, berriz, honela mintzatu zen:
"Beste behin biltzen gara antzoki honetara Urrezko Zeledona emate ekitaldian esku hartzeko. Ordezkatzen dudanaren aldetik zuen presentziarekin benetan pozten garela adierazi behar dut. Ez da txantxetakoa, Gasteizko eta, oro har, Arabako saririk herrikoienarekin nabarmendua izatea, eta horixe bera gertatu zaie 2016ko edizioan, gurekin ditugun Blanka Gomez de Segura eta Manu Garcia adiskideei. 

Ser premiado con el Celedón de Oro, además de ser un gran honor, es una tremenda responsabilidad. El premio marca para el resto de la vida del galardonado y es por ello que han de medirse muy bien las características y los méritos de los candidatos. Este no es un galardón que se da al final de una trayectoria, como para reconocer el trabajo de toda una vida. El Celedón de Oro nos obliga a seguir demostrando día a día aquellos valores por los que se nos ha considerado para ser premiados.

Blanka y Manu son los nuevos miembros de ese grupo de personas obligadas a mostrar claramente que estamos dispuestos a trabajar por una ciudad y un territorio cada día más justos, más abiertos, más amables, más progresistas.  

Blanka y Manu, personas de disciplinas profesionales muy diferentes, coinciden en una característica: trabajan por hacer de la sociedad alavesa un colectivo más humano, más implicado en dar sentido a la vida cotidiana.


Como han escuchado Vds. en la lectura del acta, Blanka es el eslabón entre una manera de ser que ya desapareció y las nuevas generaciones. Es una persona clave en la transmisión de ese valor secular del buen hacer.


Manu, por su parte, es el ejemplo de joven dispuesto a pelear y a sacrificarse, intentando siempre que su quehacer profesional impregne de manera positiva a la sociedad a la que pertenece.
Ambos asumen con el Celedón de Oro la responsabilidad de seguir actuando como lo han hecho hasta ahora. Son ejemplos a seguir.

Voy a terminar: quiero mostrar el agradecimiento de Celedones de Oro a esta magnífica Banda Municipal, que nos ha preparado un estupendo programa. Eskerrik asko, Iker. Y a estos dos excelentes cantantes que hoy nos acompañan, Oihane y Nauzet, quienes hace unas pocas fechas se han convertido en marido y mujer. Zorionak!

Urrezko Zeledona Saria bizi-bizirik dago. 2016koen emate ekitaldian gaudela, dei bat egiten diot Arabako gizarteari. Segi pentsatzen 2017ko hauatagaien proposamenetaz.

El Premio Celedón de Oro está más vivo que nunca. En esta ceremonia de entrega de los galardones 2016 hago un recordatorio a todos Vds y, en general, a la sociedad alavesa para que vayan pensando en los candidatos de la próxima edición. Ganaremos todos"



Argazkiak: EITB, El Correo de Álava